Walking in the park

이름퍼터 길이 (인치)키 (M)키(ft)퍼터Phil Mickleson32”1.916’3”-Rory McIlroy32.5”1.755’9”-Patrick Reed34”1.836’0”White Hot RX #2Brandt Snedeker34”1.856’1”Odyssey White Hot XGRyan Moore34”1.755’9”SIK ProRicky Fowler34”1.755’9”-Jason Day34”1.836’0”Ghost spiderHenrik Stenson34.25”1.856’1”-Bubba Watson34.5”1.916’3”Ping Anser MilledHideki Matsuyama35”1.805’11”-Russell Henley35”1.836’0”Nike Method 006Ernie Els35”1...

우리나라 골퍼들을 힘들게 만드는 '힘을 빼라'라는 표현이 있는데, 일본어 표현 중에도 '力を抜く'라고 '힘을 뺀다'는 표현이 있다. 우리나라 골프 역사를 보면, 기술 이론 같은 부분에서 일본의 영향을 많이 받았을 수 밖에 없었을 거 같은데,아마 힘을 빼라라는 표현도 그때부터 세대를 넘어 한국의 골프 레슨 현장에 여태 내려온 것 같다. 이 '힘을 빼라'라는 표현이 입문 골퍼를 참 힘들게 하는데, 사실 이는 단순히 힘을 빼는 것이 아니다. 力を抜く라는 일어를 단순히 영어로 바꿔보면 'relax'가 되며,좀 더 들어가 일본어에서의 사용적 맥락을 살펴보면 力を抜く라는 표현은,'무엇인가를 할 때 긴장과 불필요한 힘을 걷어내기'라는 맥락에서 사용된다. 한국어랑 일본어 어감이 좀 다르다 보니 혼란을 만드는 것 같아 ..

Reference: https://golf.com/instruction/shaft-flex-you-should-play-based-on-swing-speed/